中新社北京11月28日电 (记者 李晓喻)世贸组织(WTO)总干事伊维拉28日说，推行供应链大规模回流不仅不会增强，反而会削弱供应链抵御地震、高温干旱等冲击的能力。

　　首届中国国际供应链促进博览会开幕式暨全球供应链创新发展论坛28日在北京举行。伊维拉发表视频致辞时称，出于国家安全、地缘政治等种种因素考虑，当前不少行业和地区正在推动供应链回流或近岸业务。这会使供应链失去专业化、规模化以及贸易所带来的生产效率，削弱供应链对地震、干旱、高温等冲击的抵御能力。

　　伊维拉指出，当前供应链所面临的一些冲击，实际上暴露出全球生产网络组织方式非常脆弱。因此，全球贸易需要加强国际化，让所有环节都能充分发挥作用。

　　她表示，全球供应链应当向拉丁美洲、非洲等地实现更深化、更多元、更分散化的发展。只有建立适宜的商业和投资环境，才能使相关国家和地区在全球分工中不致处于边缘地位。

　　伊维拉说，为实现全球价值链和全球整体经济的绿色化，贸易政策需要在国内和多边层面上携手合作。最新研究表明，贸易可以成为环境政策行动的强大助推器，如果各国共同采取行动，将温室气体排放成本内部化，贸易就会扩大环境收益。(完) 【编辑:姜雨薇】

　　中新社北京11月28日电 中国央行28日发布央行行长潘功胜在香港金融管理局—国际清算银行高级别会议上的讲话，潘功胜表示，过去一年来，很多央行面临通胀居高不下的挑战，中国的情况则有所不同。当前，中国的CPI(居民消费价格指数)正逐步触底回升。

　　数据显示，8月至9月，中国CPI恢复正增长。10月，受食品价格同比下跌4%、特别是猪肉价格同比下跌30%等因素影响，CPI同比小幅下跌。“我们认为食品价格不会持续下跌，预计CPI将会温和上行。”潘功胜说。

　　他还指出，PMI(制造业采购经理指数)也出现了一些积极变化。制造业PMI持续改善，5月以来总体呈上升趋势。服务业PMI今年以来一直处于扩张区间。

　　潘功胜认为，分析中国经济需要注意两个视角。一是当前中国的GDP总量已超120万亿元人民币，约合18万亿美元。庞大的基数决定了中国经济很难像此前那样维持每年8%至10%的高速增长。

　　二是中国正在经历经济增长模式的转型。传统增长模式过度依赖基础设施和房地产投资，也许短期内能实现更高增速，但也会固化结构性矛盾，损害增长的可持续性。“高质量和可持续发展更加重要，我们必须更加关注经济结构调整，培育新的增长点。这是我们必须要经历的转型之路。”

　　潘功胜说，展望未来，中国拥有创新能力强、市场广阔、基础设施完善、产业链完整以及人力资源丰富且质量高等优势，加上前期出台的一系列政策效应逐步显现，相信2024年及以后中国经济将保持健康、可持续增长。(完) 【编辑:姜雨薇】